CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân lành, con bắt đầu ngày mới này bằng việc suy gẫm về Tình Yêu của Cha trong thánh lễ kính Thánh Phao lô Tông Đồ trở lại. Xin đừng để con trở nên mù lòa với những người xung quanh con, nhưng xin cho con trở nên người tông đồ thể hiện sự dịu dàng và lòng trắc ẩn của Cha. Con xin dâng lên Cha mỗi nhịp tim, mỗi suy nghĩ và mỗi việc làm đơn sơ nhất của con trong ngày hôm nay. Xin Chúa Thánh Thần mở lòng con ra với những thách đố của nhân loại, nhất là với những ý nguyện trong tháng của Đức Giáo Hoàng mà giờ đây con đang cầu xin. Kính mừng Maria đầy ơn phúc…

WITH JESUS IN THE MORNING

Merciful Father, I begin this day contemplating your love on the feast of the Conversion of Saint Paul. May I not be blind to my neighbor this day, but be an apostle of your tenderness and compassion. I offer you every beat of my heart, my every thought, my simplest works this day. May the Holy Spirit open my heart to the many challenges of humanity, especially the Pope’s monthly intentions, for which I now pray. Hail Mary …

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Ngay cả trong những thời khắc khó khăn và xáo trộn nhất, lòng thương xót và sự tốt lành của Thiên Chúa vẫn lớn hơn mọi sự.” (ĐGH Phanxicô)
Chúa ơi! Cho dù khó khăn có lớn thế nào đi nữa, Ngài vẫn luôn ở đó.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Even in the hardest and most disturbing moments, the Lord’s mercy and goodness are greater than every thing.” (Pope Francis) O God, no matter how hard it gets, you are always there.

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Khi mặt trời lặn, con tỏ lòng biết ơn vì những cơ hội con được làm tông đồ truyền giáo của Chúa. Xin tha thứ cho con, lạy Chúa, nếu có lúc con đã không phụng sự Ngài đúng với bổn phận của con hay có lúc con đã làm việc vì chính mình hơn là vì tha nhân. Ngày mai, con quyết tâm cậy dựa nhiều hơn vào ơn Chúa trợ giúp, để con phó thác cả đời con trong tay Ngài. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As the sun sets, I am grateful for the chance to be one of your missionary apostles. Forgive me, Lord, if I did not serve you as I ought and did more things for myself than for others. Tomorrow, I resolve to rely more and more on your grace to offer all that I am to you. Our Father
dongten.net