CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha, ngày hôm nay con được vui thỏa trong ánh mặt trời biết bao ấm áp, tựa như tình yêu Ngài dành cho chúng con mỗi ngày. Con đặt trái tim con trong tay Cha, xin Cha thương chữa lành và ban sức mạnh giúp con thực thi ý Ngài trong mọi sự. Nhờ Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ Maria, trong sự hiệp thông với Hy lễ Thánh của Thánh lễ ở khắp nơi trên toàn cầu, con xin dâng lên Cha những lời cầu nguyện, công việc, niềm vui và những hi sinh của con hôm nay để cầu nguyện cho Hội Thánh, đặc biệt là cho những ý nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Father, I rest in the warm rays of the sun, reflecting on the love that comes down to us each day. I place my heart in your hands, please mend it and give me the strength to do your will in all things. Through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world for the Church, especially for the intentions of the Holy Father for this month. [Hail Mary]

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Chúng ta được mời gọi để tiến bước cùng nhau trong sự tin tưởng rằng tương lai phụ thuộc vào cuộc gặp gỡ giữa các tôn giáo và các nền văn hóa.” (ĐGH. Phanxicô)
Lạy Chúa, con dâng lên Ngài trái tim con, xin mở rộng lòng con cho hết thảy mọi người.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“We are called to walk together, in the conviction that the future also depends on the encounter of religions and cultures.” (Pope Francis) Lord, I give you my heart. May my heart be open to all people.

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Khi màn đêm bao trùm mặt đất, con trông lên Chúa và hướng về ánh sáng mà Ngài ban cho đời con. Hôm nay con có ngồi trong bóng tối mà cố gắng che giấu những lựa chọn của con khỏi mắt Ngài không? Đức tin đã được thể hiện qua hành động của con ra sao? Chúa ơi, xin Ngài thương tha thứ cho những hành động sai trái của con, xin chữa lành trái tim con và ban cho con tấm lòng khoan dung ôm cả thế giới. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As the night cover the earth, I look to you, Lord, and the light you give to my life. Did I sit in the darkness today, trying to hide my choices from you? How did my actions correspond to my beliefs? Forgive me for any wrongdoing and heal my heart, giving me a heart that embraces the world. [Our Father]

dongten.net