CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Cha ơi, con bắt đầu ngày mới trong ánh mắt yêu thương tha thiết của Cha. Xin Thần Khí Cha ở với con luôn mãi và đổ tràn sức sống trong con để con có thể trao ban cho mọi người xung quanh. Hôm nay, con xin dâng lên Cha trọn con tim, trót linh hồn, hết sức lực và cả trí khôn con để cầu nguyện theo ý nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

Father, I begin this day underneath your loving gaze. May your Spirit be with me and fill me with life that I can share with others. I offer you my whole heart, my whole soul, my whole mind and my whole strength this day for the Pope’s monthly intentions. [Our Father]

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Đối thoại giúp chúng ta hoạch định một tương lai chung. Nhờ đối thoại, chúng ta có thể xây dựng một nền hòa bình và quan tâm đến tất cả mọi người”. (Đức Giáo Hoàng Phanxicô). Lạy Chúa xin hãy đến và hướng dẫn con trong những giao tiếp của con trong ngày hôm nay.

“Dialogue allows us to plan for a future in common. Through dialogue we build peace, taking care of everyone.” (Pope Francis) Come, Lord, guide me in all my conversations today.

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Một ngày nữa đã trôi qua, con nhìn lại lòng mình. Con đã đáp trả những thúc đẩy của Chúa trong con ra sao? Con đã là một cộng tác viên năng động hay chưa? Hay con lại ngoảnh mặt với Ý muốn của Chúa? Lạy Chúa, xin hãy đến, và thương xót con. Xin ban sức mạnh mà con hằng ao ước để con trở nên tông đồ của lòng nhân từ và tình yêu Chúa. Sáng Danh Đức Chúa Cha…

As another day passes, I examine my heart. How did I respond to your promptings, Lord? Was I an active collaborator, or did I turn away from your will? Come, O Lord, and have mercy on me and fill me with the strength I desire to be a missionary of your mercy and love. [Glory Be]

dongten.net