50 câu hỏi về Đức Giêsu: 29

50 câu hỏi về Đức Giêsu: 29. Chén Thánh (tiệc ly) là gì? Và nó có liên hệ gì với Chén Thánh trong phụng vụ
50 câu hỏi về Đức Giêsu: 29

 

50 câu hỏi về Đức Giêsu: 29. Chén Thánh (tiệc ly) là gì?
Và nó có liên hệ gì với Chén Thánh trong phụng vụ

 


50 CÂU HỎI VỀ ĐỨC GIÊSU

50 câu hỏi này xuất phát từ ý định của một nhóm chuyên gia thuộc Khoa Thần học của Đại học Navarra (các Giáo sư Juan Chapa, Francisco Varo và những người khác) đã biên soạn một số tài liệu được xuất bản trong cuốn “50 preguntas sobre Jesús” do nhà xuất bản Rialp Madrid.


29. Chén Thánh (tiệc ly) là gì? Và nó có liên hệ gì với Chén Thánh trong phụng vụ

Từ “graal” (chén thánh) bắt nguồn từ tiếng Latinh muộn là “gradalis” hoặc “gratalis”, vốn có gốc tự tiếng Latinh cổ điển là “crater”, nghĩa là cái bình.

Trong một số tác phẩm hiệp sĩ thời Trung Cổ, nó được nhắc đến như là chiếc bình hoặc chén mà Chúa Giêsu đã dùng để thánh hóa máu mình trong bữa Tiệc Ly, và sau đó được ông Giuse xứ Arimathea sử dụng để hứng máu và nước khi tắm rửa thi thể của Chúa.

Nhiều năm sau, dựa theo các sách này, ông Giuse đã mang nó theo đến quần đảo Anh (xem câu hỏi Giuse xứ Arimathea là ai?) và thành lập một cộng đoàn những người bảo vệ thánh tích, mà sau này có mối liên hệ với các Hiệp sĩ Đền thánh. Có khả năng truyền thuyết này bắt nguồn từ xứ Wales, lấy cảm hứng từ các nguồn tài liệu cổ đã được Latinh hóa, chẳng hạn như Công Vụ Philatô, một tác phẩm ngụy thư từ thế kỷ V.

Với loạt sử thi Celtic về Perceval hay Parsifal gắn liền với truyền thuyết Vua Arthur và được phát triển qua các tác phẩm như Le Conte du Graal của Chretien de Troyes, Parzival của Wolfram von Eschenbach, hay Le Morte d'Arthur của Thomas Malory, huyền thoại về Chén Thánh ngày càng trở nên phong phú và lan tỏa rộng rãi. Lúc này, Chén Thánh trở thành một viên đá quý, được các thiên thần chăm sóc một thời gian, rồi được giao lại cho các hiệp sĩ thuộc Dòng tu Chén Thánh và người đứng đầu là Vua Chén Thánh canh giữ.

Hàng năm, cứ vào ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, một con chim bồ câu từ trời bay xuống, sau đó đặt một món quà lên viên đá, làm mới lại công hiệu và sức mạnh huyền bí của nó, truyền cho nó sự trẻ trung vĩnh cửu và có thể thỏa mãn mọi khát khao ăn uống. Thỉnh thoảng, có những dòng chữ xuất hiện trên viên đá tiết lộ danh tính của những người được mời gọi đến hưởng phúc đời đời tại thành phố Chén Thánh, nằm trên đỉnh núi Montsalvage

Truyền thuyết này, theo chủ đề của nó, được liên kết với chén mà Chúa Giêsu đã sử dụng trong Bữa Tiệc Ly và có nhiều truyền thống cổ xưa khác nhau. Về cơ bản có ba truyền thống. Truyền thống cổ xưa nhất có từ thế kỷ VII, theo đó một người hành hương Anglo-Saxon tuyên bố đã nhìn thấy và chạm vào chén mà Chúa Giêsu đã sử dụng trong Nhà thờ Mộ Thánh ở Giêrusalem. Nó được làm bằng bạc và có hai quai hai bên. Truyền thống thứ hai nói rằng chén này là cái được lưu giữ trong nhà thờ chính tòa Thánh Lorenzo ở Genova. Nó được gọi là Chậu Thánh (il Santo catino). Nó được làm bằng phalê màu xanh lá cây giống như một cái đĩa, được quân thập tự chinh mang đến Genova vào thế kỷ XII. Theo một truyền thống thứ ba, chén của Bữa Tiệc Ly là cái được lưu giữ trong nhà thờ chính tòa Valencia (Tây Ban Nha) và được tôn kính như Chén Thánh (il Santo Calice) – dùng trong phụng vụ thánh lễ. Đó là một cái chén bằng đá quý màu rất sẫm, được Thánh Phêrô mang đến Rôma và được những người kế nhiệm của ngài sử dụng ở đó, cho đến thế kỷ III. Do các cuộc bách hại, nó được giao cho Thánh Lorenzo bảo quản, và ngài đã mang nó đến Huesca. Sau nhiều lần lưu động ở nhiều nơi khác nhau ở Aragon, nó được chuyển đến Valencia vào thế kỷ XV.
 
G. Võ Tá Hoàng
Chuyển ngữ từ 50 domande su Gesù

Tác giả: G. Võ Tá Hoàng