<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title> Chiều Bên Mẹ Măng Đen</title>
<meta name="description" content=" Chiều Bên Mẹ Măng Đen - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gxthohoang.net&#x002F;savefile&#x002F;van-hoa-nghe-thuat&#x002F;chieu-ben-me-mang-den-456.html">
<meta name="author" content="Giáo Xứ Thổ Hoàng">
<meta name="copyright" content="Giáo Xứ Thổ Hoàng [baoltg@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content=" Chiều Bên Mẹ Măng Đen">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gxthohoang.net&#x002F;savefile&#x002F;van-hoa-nghe-thuat&#x002F;chieu-ben-me-mang-den-456.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Xứ Thổ Hoàng">
<meta property="og:url" content="https://gxthohoang.net/savefile/van-hoa-nghe-thuat/chieu-ben-me-mang-den-456.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxthohoang.net/uploads/favicon_1.ico">
<link rel="canonical" href="https://gxthohoang.net/savefile/van-hoa-nghe-thuat/chieu-ben-me-mang-den-456.html">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/lich-su-giao-xu/" title="Tin Tức - Lịch Sử Giáo Xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/sinh-hoat-giao-xu/" title="Tin Tức - Sinh Hoạt Giáo Xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/gh-phero-tu/" title="Tin Tức - GH Phêrô Tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/gh-phaolo-tro-lai/" title="Tin Tức - GH Phaolô Trở Lại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/gh-maria/" title="Tin Tức - GH Maria" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/gh-giuse-tho/" title="Tin Tức - GH Giuse Thợ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/giao-xu/" title="Tin Tức - Giáo Xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/tin-tuc-giao-hoi/" title="Tin Tức - Tin tức Giáo Hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/gh-toan-cau/" title="Tin Tức - GH Toàn Cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/gh-viet-nam/" title="Tin Tức - GH Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/gp-banmethuot/" title="Tin Tức - GP Banmêthuột" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/tin-do-day/" title="Tin Tức - Tin đó đây" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - Suy niệm Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/suy-niem-loi-chua-hang-ngay/" title="Tin Tức - Suy Niệm Lời Chúa Hàng Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/suy-niem-loi-chua-chua-nhat-va-le-trong/" title="Tin Tức - Suy Niệm Lời Chúa Chúa Nhật Và Lễ Trọng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/loi-chua-nam-a/" title="Tin Tức - Lời Chúa Năm A" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/loi-chua-nam-chan/" title="Tin Tức - Lời Chúa Năm Chẵn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/loi-chua-nam-le/" title="Tin Tức - Lời Chúa Năm Lẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/loi-chua-nam-c/" title="Tin Tức - Lời Chúa Năm C" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/loi-chua-nam-b/" title="Tin Tức - Lời Chúa Năm B" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/tam-tinh-nguoi-con-giao-xu/" title="Tin Tức - Tâm tình người con Giáo Xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/sinh-hoat-thieu-nhi/" title="Tin Tức - Sinh hoạt Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/qua-tang/" title="Tin Tức - Quà tặng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/tai-lieu-sinh-hoat/" title="Tin Tức - Tài liệu sinh hoạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/tai-lieu-giao-ly/" title="Tin Tức - Tài liệu Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/suy-niem-suy-tu/" title="Tin Tức - Suy Niệm - Suy Tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/van-hoa-nghe-thuat/" title="Tin Tức - Văn Hóa Nghệ Thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/tho/" title="Tin Tức - Thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/van/" title="Tin Tức - Văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/am-nhac/" title="Tin Tức - Âm Nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/hiep-thong/" title="Tin Tức - Hiệp Thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/chung-vui/" title="Tin Tức - Chung Vui" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/chia-buon/" title="Tin Tức - Chia Buồn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/giup-nhau-song-dao/" title="Tin Tức - Giúp nhau sống đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/ky-nang-song/" title="Tin Tức - Kỹ năng sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/duc-me-va-cac-thanh/" title="Tin Tức - Đức Mẹ và Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/suc-khoe-va-doi-song/" title="Tin Tức - Sức khỏe và Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxthohoang.net/rss/chuyen-gia-dinh/" title="Tin Tức - Chuyện Gia Đình" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://gxthohoang.net/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/tmsmenu.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-3D31485H2K" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxthohoang.net/themes/default/js/tmsmenu.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://gxthohoang.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://gxthohoang.net/themes/default/css/tmsmenu.css" />
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Xứ Thổ Hoàng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Xứ Thổ Hoàng" href="https://gxthohoang.net/">https://gxthohoang.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1> Chiều Bên Mẹ Măng Đen</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 20/08/2025 20:25</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Măng Đen là tên một ngôi làng nằm ở độ cao 1200m so với mặt biển, được tọa lạc ở Đông Trường Sơn, ven quốc lộ 24 đường đi Quảng Ngãi, cách thành phố Kon Tum khoảng 50 km, khí hậu mát mẻ quanh năm, nhiệt độ trung bình khoảng 20 độ C
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt=" Chiều Bên Mẹ Măng Đen" src="https://gxthohoang.net/uploads/news/2025_08/memangden1.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: center;"><br />
<span style="color:rgb(231, 76, 60);"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Bút Ký: Năm Tháng Trôi Qua, Đời Ta Còn Tình Bạn Nhớ Mãi Một Thời<br />
&nbsp;Chiều Bên Mẹ Măng Đen</span></span></strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">&nbsp;Sau khi thăm chủng viện, 11 anh em chúng tôi dùng với nhau một bữa cơm theo kiểu dân tộc tại nhà nuôi trẻ mồ côi sát nhà thờ gỗ do các xơ dân tộc phụ trách,bữa cơm trưa có sự hiện diện của cha Truyền, quản lý giáo phận nên càng vui vẻ, thân tình, và bầu khí của chủng viện ngày xưa như trở lại trong ký ức của mỗi người, bữa cơm kéo dài kỷ lục tới 3 tiếng đồng hồ, từ 11 giờ tới 15 giờ mới kết thúc.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Sau khi bàn bạc chương trình hoạt động tiếp theo của ngày, 11 anh em đã quyết định chiều nay sẽ bắt đầu thực hiện cuộc hành trình mà tôi tạm gọi là: “ Hành trình theo bước chân truyền giáo của các sứ giả Giáo phận Kon Tum”. Mà điểm đến đầu tiên dĩ nhiên phải là Đức Maria, Người Mẹ đã khởi đầu công việc truyền giáo đầu tiên của mình bằng cách trèo đèo vượt non, đem Chúa Giê Su sứ giả của tình yêu và hòa bình đến với gia đình Êlidabet, Bởi thế, chúng tôi quyết định về Măng Đen, trung tâm hành hương của Giáo phận Kon Tum.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Măng Đen là tên một ngôi làng nằm ở độ cao 1200m so với mặt biển, được tọa lạc ở Đông Trường Sơn, ven quốc lộ 24 đường đi Quảng Ngãi, cách thành phố Kon Tum khoảng 50 km, khí hậu mát mẻ quanh năm, nhiệt độ trung bình khoảng 20 độ C.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Vì phải chờ Thọ Tam Ba mua sắm các vật dụng cần thiết cho chuyến hành trình, nên mãi đến 17g 30 chúng tôi mới có mặt tại đền Đức Mẹ Măng Đen.</span></span></p>

<div class="image-center"><img alt="" height="480" src="https://gxthohoang.net/uploads/news/2025_08/memangden2.jpg" width="640" /></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Chiều Măng Đen mát lạnh, vắng vẻ không một bóng người, chỉ có chúng tôi về đây với Mẹ để học nơi Mẹ tâm tình truyền giáo và được lắng nghe thông điệp của Mẹ, qua hình ảnh pho tượng cụt tay của Mẹ.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Đúng vậy, giữa đại ngàn cao nguyên, pho tượng tật nguyền nhỏ bé của Mẹ nằm chơ vơ giữa đỉnh cao bạt ngàn cây xanh, chung quanh Mẹ là một rừng hoa và bảng tạ ơn chi chít của khách hành hương dâng kính và tạ ơn.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Thắp mỗi người một nén hương cầu nguyện cho quí linh mục thừa sai, chúng tôi thành kính dâng lên Mẹ, đọc kinh, hát một bài ca chúc tụng Mẹ Thiên Chúa, giữa chiều hoàng hôn lộng gió. Hương khói bay ngào ngạt, khiến bầu khí buổi chiều thêm linh thiêng, riêng chúng tôi cảm thấy tình Mẹ con càng khăng khít, và bàn tay tật nguyền của Mẹ như nói với chúng tôi nhiều điều.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Ngước nhìn lên Pho tượng Đức Mẹ Cụt Tay, chúng tôi cảm nghiệm được Đức Maria Mẹ Thiên Chúa, khuôn mặt của một người Mẹ, một người Nữ Tỳ khiêm hạ, đã thông dự vào mầu nhiệm đau khổ, tự hạ của Đức Ki Tô, người Tôi Tớ Đau Khổ của Thiên Chúa trên thập giá.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Pho tượng Đức Mẹ Cụt Tay giúp chúng tôi hiểu được sự đồng cảm sâu sắc của Mẹ với những người đang đau khổ,những người tàn tật, yếu đau, nghèo đói, những người bị bỏ rơi, chính Mẹ vẫn đang từng giờ, từng phút, từng giây đồng hành với họ, và Mẹ mời gọi chúng tôi, những khách hành hương hãy cùng với Mẹ dấn thân, hãy sẵn sàng bẻ tấm bánh đời mình để làm được một điều gì đó cho họ, trong tinh thần hiệp thông và chia sẻ.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Mẹ như muốn trao bàn tay tật nguyền lại cho chúng tôi, để chúng tôi hãy cùng với Mẹ, tiếp nối bàn tay của Mẹ xoa dịu những mảnh đời khổ đau và bất hạnh….</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Đứng bên Mẹ chúng tôi nhớ lại lời huấn từ ngày 29/03/2007 của Đức cha Micae Hoàng Đức Oanh, Giám mục giáo phận Kon Tum: “Hãy cầu nguyện với Mẹ, nhất là xin Mẹ được ơn sai đi đến với mọi người chung quanh mình, nhất là anh chị em dân tộc bằng đời sống yêu thương phục vụ như Thư Chung (2006) của HĐGMVN mời gọi”</span></span><br />
&nbsp;</p>

<div class="image-center"><img alt="" height="480" src="https://gxthohoang.net/uploads/news/2025_08/memangden3.jpg" width="640" /></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Đứng bên Mẹ chúng tôi cầu nguyện cho các Linh Mục, các tu sỹ nam nữ nói chung, cho Giáo phận Kon Tum nói riêng đang ưu tiên công cuộc phục vụ và truyền giáo cho đồng bào dân tộc, cho những người bị bỏ rơi bên lề xã hội, cho những người khổ đau, cho những bệnh nhân đang rất cần những người chăm sóc và cảm thông sẽ tìm thấy được niềm vui và sức mạnh hiến thân nơi bàn tay tật nguyền của Mẹ.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Lạy Mẹ Măng Đen, chúng con xin dâng Hàng Giáo Phẩm Việt Nam, các Linh mục, các tu sỹ nam nữ cùng những người ngày đêm đang theo chân Mẹ, cùng Mẹ rao truyền tin vui và phục vụ. Xin Mẹ ban muôn ơn bình an và bảo vệ các Ngài.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Chúng con xin dâng Giáo phận Kon Tum cho Mẹ, xin cho cánh đồng truyền giáo của Giáo phận đạt được nhiều kết quả tốt đẹp, và cánh tay tật nguyền của Mẹ mãi mãi sẽ là một động lực thúc đẩy bước chân những nhà truyền giáo và bàn tay của rất nhiều người biết dang rộng phục vụ con người.</span></span></p>

<div style="text-align: right;"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:20px;">Hồng Bính</span></span></strong></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://gxthohoang.net/author/Ban-Bien-Tap/">Ban Biên Tập</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxthohoang.net/savefile/van-hoa-nghe-thuat/chieu-ben-me-mang-den-456.html" title=" Chiều Bên Mẹ Măng Đen">https://gxthohoang.net/savefile/van-hoa-nghe-thuat/chieu-ben-me-mang-den-456.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Xứ Thổ Hoàng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:baoltg@gmail.com">baoltg@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gxthohoang.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
	<a href="javascript:void(0);" class="scrollup" ><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a>
<script src="https://gxthohoang.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=59878000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://gxthohoang.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxthohoang.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://gxthohoang.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxthohoang.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://gxthohoang.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxthohoang.net/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://gxthohoang.net/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gxthohoang.net",
            "logo": "https://gxthohoang.net/uploads/logo_gxth.png"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-3D31485H2K"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-3D31485H2K');</script>
<script src="https://gxthohoang.net/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://gxthohoang.net/themes/default/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
</body>
</html>