Đức Thánh Cha Phanxicô cử hành thánh lễ đầu tiên của chuyến tông du 5 ngày tới Hàn Quốc. Khi hàng ngàn người nhận Bí Tích Thánh Thể, bài “Panis Angelicus” được hát bởi một nghệ sĩ solo.


Bài hát này ban đầu được viết bằng tiếng Latinh của Thánh Thomas Aquinas trước năm 1274.

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis cœlicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, servus et humilis.

Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.

Lương thực của các Thiên Thần;
Làm của ăn cho nhân loại;
Của ăn từ Nước Trời ban phát
Của tất cả những suy tư đến giây phút cuối cùng;
Ôi, điều linh thiêng kỳ diệu!
Này là Mình Chúa sẽ nuôi dưỡng
người nghèo, người nô lệ, người khiêm nhường.
Lạy Ba ngôi Thiên Chúa,
Chúng con nguyện xin
Người đoái nhìn chúng con,
Khi chúng con thờ lạy Người.
Hãy dẫn dắt chúng con, trên nẻo đường của người
nơi chúng con đang tiến đến,
với ánh sáng của Người ngự trị muôn đời.
Amen.

Jos. Tú Nạc, NMS