CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha giàu lòng thương xót, con cảm tạ Cha vì Cha đã tặng ban món quà là Thần Khí Cha, Đấng không ngừng thúc giục lòng con tiến tới. Xin ban ơn giúp con biết đáp lại những thúc giục ấy và sốt sắng phục vụ cho lợi ích của tha nhân. Hôm nay, con dâng lên Cha trái tim và cả con người con cho ý nguyện trong tháng này của Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Merciful Father, as I thank you for the gift of your Holy Spirit. Grant that I may respond to your promtings within my heart and work zealously for the greater good of all. I offer you my heart this day and all that I am for the intentions of Pope Francis this month. Hail Mary…

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Tôi mời gọi anh chị em hãy xây dựng những chiếc cầu nối thay vì các bức tường ngăn cách, để chiến thắng sự dữ bằng sự thiện, sỉ nhục bằng thứ tha, để sống trong bình an với mọi người.” (ĐGH. Phan-xi-cô) Lạy Chúa, xin cho con luôn biết chọn lựa điều thiện để mang ánh sáng của Ngài đến cho mọi người.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“I invite you not to build walls but bridges, to conquer evil with good, offence with forgiveness, to live in peace with everyone.” (Pope Francis) O God, may I always choose the good so as to bring your light to all people.

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào lúc cuối ngày này, con xin tạ ơn Chúa vì những tâm tình mà Ngài đã gợi lên trong con hôm nay. Chúa ơi, xin thương tha thứ cho con vì những lúc con không quảng đại đáp lại những điều Ngài khơi gợi trong con, và những lúc con quay lưng lại với tha nhân. Xin chữa lành trái tim con khi con ở lại trong sự tốt lành của Ngài và xin ban ân sủng để ngày mai con biết thi hành Thánh Ý Ngài trong mọi sự. Lạy Cha chúng con ở trên trời.

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the close of this day, I am thankful Lord, for the inspirations you gave me today. Forgive me, if I did not respond to them with a generous heart and turned my back on other people. Heal my heart as I dwell upon your goodness to me and grant that tomorrow I may do your will in all things. Our Father…
dongten.net