CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân ái, khi bình minh ló rạng, con cảm nghiệm được sự tĩnh lặng của ngày thứ Bảy tuần Thánh. Con đang mong chờ ánh sáng của Chúa Kitô xua tan bóng đêm tội lỗi và làm mới lại trong con khả năng bước theo con đường của đức bác ái. Xin Chúa Thánh Thần mở rộng hồn con trước những thách đố của nhân loại. Đặc biệt, con cũng xin hiệp ý cầu nguyện theo những ý chỉ hàng tháng của Đức Giáo Hoàng. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Gracious Father, as the sun rises I experience the stillness of Holy Saturday. I look forward to the light of Christ that dispels the darkness of sin and renews in me the ability to follow the path of charity. May the Holy Spirit open my heart to the many challenges of humanity, especially the Pope’s monthly intentions, for which I now pray. [Our Father]

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Chúng ta hãy để Đức Trinh Nữ Maria dẫn dắt chúng ta trên con đường đến ngọn núi thánh là Chúa Giêsu Kitô. Chính tại nơi Chúa Giê-su Kitô, Thiên Chúa và con người gặp gỡ nhau.” Lạy Chúa, xin giúp con mở rộng lòng con cho Mẹ Maria để nhờ Mẹ mà con được đến gần Chúa hơn.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Let us be led by the Virgin Mary on the path that leads to the holy mountain that is Christ, where God and man meet.” (Pope Francis) Lord, open my heart to your mother, and may she lead me closer to you.
— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Khi con nhìn lại ngày sống hôm nay, con cảm nhận niềm hân hoan vì được đón mừng đại lễ Chúa Phục Sinh. Phải chăng qua sự Phục sinh của Đức Ki-tô mà con được đổ tràn đầy niềm vui bởi Tin Mừng? Sự Phục sinh của Ngài soi sáng tâm trí, lời nói và việc làm của con như thế nào? Lạy Chúa, Xin hãy chữa lành trái tim con trong buổi tối hôm nay để ngày mai con sẽ vui mừng vì được đắm chìm trong tình yêu và niềm hân hoan của Chúa. [Kính mừng Maria…]

WITH JESUS IN THE NIGHT

As I review this day, I anticipate with joy the celebration of the Lord’s Resurrection. Does Easter fill me with the joy of the Gospel? How does Christ’s Resurrection shed light upon my thoughts, words and deeds? Heal my heart this night, Lord, and may I celebrate tomorrow filled with your love and joy. [Our Father]
dongten.net