CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, con khởi đầu ngày mới trong sự hiện diện của Cha. Xin Thần Khí Cha luôn đồng hành và hướng dẫn con, thỏa lấp trong con với một sức sống tràn trề để con loan truyền Tin Mừng qua lời nói và việc làm của con. Hôm nay con xin dâng lên Cha những lời cầu nguyện, các việc con làm, cùng với mọi nỗi buồn vui để cầu nguyện cho Hội Thánh, cho chương trình Tông Đồ Cầu Nguyện và những ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I begin this day anew in your presence. May your Holy Spirit be my constant guide and companion, filling me with life to spread the Gospel through my deeds and words. I offer you this day my prayers, works, joys and suffering, for the Church, all the Apostles of Prayer and for the intentions of Pope Francis for this month. [Our Father]

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Là một chi thể sống động trong cùng một thân thể là Chúa Kitô, mỗi người trong chúng ta đều được mời gọi để kiến tạo hòa bình và tình hiệp nhất.” (ĐGH. Phanxicô) Lạy Chúa, xin giúp con biết cộng tác vào sứ mạng hiệp nhất của Ngài khi con đi vào giữa lòng thế giới hôm nay.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Each one of us, as a living member of the Body of Christ, is called to work for unity and peace.” (Pope Francis) May I go forth into the world, collaborating in your mission of unity.

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, một ngày nữa đã qua, con nhìn lại lòng mình trong ánh sáng tình yêu thương xót của Ngài. Con đã hình thành được những thói quen tốt nào? Con đã kiềm chế những thói quen xấu ra sao? Chúa ơi, đêm nay, xin Ngài chữa lành con để ngày mai con biết mở lòng sẵn sàng đón Chúa Thánh Thần hơn nữa. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the close of another day, Lord, I examine my heart in the light of your merciful love. What good habits did I foster today? How well did I curb any bad habits? Heal my heart this night and mend it so that tomorrow I may be more receptive to your Holy Spirit. [Our Father]

dongten.net