CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha, khởi đầu ngày mới hôm nay, con trầm lặng trong giây phút để cảm tạ Cha về sự sống Cha đã ban cho con. Hôm nay, xin giúp con sống với tinh thần hăng say, và xem đây là cơ hội để phát triển sứ mạng tình yêu và lòng thương xót của Cha. Con xin dâng lên Cha mọi suy nghĩ, lời nói và việc làm của con để cầu nguyện cho những thách đố mà nhân loại đang phải đối mặt. Con cũng nhớ đến và xin cầu nguyện theo ý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Father, I start this day in silence, pausing a moment to thank you for my life. May I live this day with full vigor, seeing it as an opportunity to further your mission of love and compassion. I offer you my every thought, word and deed for the many challenges that face humanity. I remember in particular the prayer intentions of Pope Francis and pray for them this day. [Our Father]

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Quan tâm đến môi trường sống cũng tốt như chính việc quan tâm đến xã hội vậy. Chúng ta hãy lắng nghe cả tiếng khóc than của mẹ trái đất và tiếng khóc than của người nghèo.” (ĐGH. Phanxicô) Xin đến, Lạy Chúa, và dạy con biết đường lối của Ngài.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Care for the environment is always a social concern as well. Let us hear both the cry of the earth and the cry of the poor.” (Pope Francis) Come, Lord, teach me your ways.

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, trong sự hiện diện của Ngài, con hồi tâm xét lại những suy nghĩ, lời nói và việc làm của con hôm nay. Con đã quan tâm đến môi trường và người nghèo như thế nào? Đêm nay, xin Chúa chữa lành con và ban ơn để ngày mai con biết hiến dâng trọn đời mình cho tha nhân như một của lễ sống động. Sáng danh Đức Chúa Cha…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As I review this day in your presence, Lord, I examine my thoughts, words and deeds. How well did I care for the earth and the poor? Heal my heart, this night, and grant me the grace tomorrow to offer my whole life for others as a living sacrifice. [Glory Be]
dongten.net