CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

“Lạy Cha trên trời, khi con tiếp tục sống tâm tình sám hối của mùa Chay này, xin thêm sức giúp con chiến đấu chống lại ma quỷ và giúp con thánh hóa ngày sống của mình bằng việc từ bỏ bản thân và sống bao dung với tha nhân. Xin dâng lên Cha con tim và trọn bản thân con. Cách riêng, con xin dâng ngày hôm nay của con cho Cha để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này: Xin cho toàn thể Giáo Hội hiểu rõ sự cấp thiết phải đào tạo cho cá nhân và cộng đoàn biết phân định thiêng liêng.

Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, as I continue to progress during this penitential season of Lent, strengthen me to struggle against evil and to make each day holy by my acts of self-denial and compassion toward others. I offer you my heart this day and all that I am. In particular, I offer you my day for the intentions of Pope Francis for this month. [Hail Mary]

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Chúng ta không được quay lưng lại với những hình thức mới của sự nghèo đói và việc bị gạt bỏ bên lề xã hội, vì chính những điều này khiến cho con người không được sống đúng với phẩm giá cao quý của mình.” (ĐGH. Phanxicô) Lạy Chúa, xin nhận lấy và biến đổi tim con thành một quả tim mới biết lưu tâm đến những người bị bỏ rơi bên lề xã hội.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“We must not turn our backs on the new forms of poverty and marginalization that prevent people from living a life of dignity.” (Pope Francis) Take, Lord, my heart and transform it anew, conscious of those on the fringes of society.

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, một ngày nữa đã trôi qua, con bỏ lại mọi sự để lặng ngắm Thánh Nhan Ngài. Hôm nay, con có giúp được một ai đó bị bỏ rơi bên lề xã hội chưa? Liệu con có bác ái với đồng nghiệp, bạn bè hay người thân trong gia đình không? Lạy Chúa, xin chữa lành hồn con đêm nay và thêm sức cho con để con sống mỗi ngày trong tình yêu và lòng nhân hậu của Ngài. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As another day passes, I stop what I am doing to contemplate your face, Lord. Was I able to help anyone on the fringes of society today? Was I charitable to my coworkers, friends or family members? Heal my heart this night, Lord, and grant me the strength to continue each day underneath your banner of love and mercy. [Our Father]

dongten.net