CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Cha ơi, khởi đầu ngày mới hôm nay, con được bao bọc dưới ánh nhìn của Cha. Con xin dâng Cha mọi suy nghĩ, lời nói và việc làm của con cho những thách đố mà nhân loại đang phải đương đầu. Con cũng nhớ đến và cầu xin cách đặc biệt theo những ý chỉ trong tháng này của Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Father, I begin this day under your watchful gaze. I offer you my every thought, word and deed for the many challenges that face humanity. I remember in particular the prayer intentions of Pope Francis and pray for them this day. Hail Mary…

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Con đường từ yêu mến đến hận thù rất dễ dàng. Con đường từ hận thù đến yêu mến thì khó khăn hơn nhiều, nhưng mang lại bình an.” (Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô)

Chúa ơi, hôm nay, xin Ngài giúp con bước đi trên con đường khó khăn ấy, biến thù ghét thành yêu thương.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“The road from love to hate is easy. The one from hate to love is more difficult, but brings peace.” (Pope Francis) O God, may I walk the difficult road today.

— ∞ + ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Khi mặt trời đã lặn, con tạ ơn Chúa vì Ngài hằng ở bên con. Chúa ơi, lắm khi con đã không xử sự khoan dung với những người xung quanh con, xin Ngài thương tha thứ. Tối nay, xin chữa lành trái tim con và ban ơn để ngày mai con biết hy sinh dâng trọn cuộc sống mình cho tha nhân. Sáng danh Đức Chúa Cha…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As the sun sets, I am thankful Lord for your constant and abiding presence. Forgive me, when I did not act with compassion towards those closes to me. Heal my heart, this night, and grant me the grace tomorrow to offer my whole life for others as a living sacrifice. Glory Be…

dongten.net