CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân từ, trong thời khắc khởi đầu ngày mới này, con thinh lặng để suy ngẫm về tấm gương của thánh Scholastica. Xin cho gương sáng của Ngài dạy con và hướng dẫn con tiến lên trên đường nhân đức. Xin Chúa Thánh Thần mở rộng trái tim con trước những thách đố của nhân loại, đặc biệt là với ý nguyện hàng tháng của Đức Giáo Hoàng mà giờ đây con đang cầu nguyện. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Merciful Father, I pause at the beginning of this day to consider the example of Saint Scholastica. May her example teach me and guide me along the right path. May the Holy Spirit open my heart to the many challenges of humanity, especially the Pope’s monthly intentions, for which I now pray. [Our Father]

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Chúng ta hãy cùng làm việc với nhau để gia tăng tính liên đới và sự sẻ chia. Sự hợp tác giúp xây dựng xã hội tốt hơn và hòa bình hơn.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho chúng con biết lên đường và trở nên khí cụ bình an của Ngài.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Let’s work together to increase solidarity and sharing. Cooperation helps to build better and more peaceful societies.” (Pope Francis) Let us go, Lord. May I be an instrument of your peace.

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Trong giây phút cuối ngày, lạy Chúa, con thinh lặng để nhìn lại một ngày đã qua và suy gẫm cách Ngài hoạt động trong đời con. Con có đáp lại những lời mời gọi của Ngài không? Con đã là khí cụ bình an của Ngài như thế nào? Lạy Chúa, xin ở lại với con trong đêm nay và thôi thúc lòng khao khát của con để trở thành người tông đồ của lòng thương xót Chúa. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As the sun sets, I am thankful for the opportunities to be kind to those I dislike. Forgive me, Lord, when I avoided people because of my inner prejudices. Heal my heart this night, Lord, and grant me the strength to cling to you and console those who are in most need of your love. Our Father …

dongten.net